WEBVTT
00:01.410 --> 00:08.570
Fushi et Yuki tentent de transmettre à Mizuha
les archives qu'Izumi avait conservées.
00:08.570 --> 00:11.030
Ma fille est déjà partie.
00:11.990 --> 00:18.420
Fushi et ses amis traversent le
de vastes souterrains à la recherche de Mizuha.
00:20.460 --> 00:22.110
Je m'en souviens.
00:22.850 --> 00:24.030
Tout cela.
00:24.380 --> 00:25.800
Je me souviens.
02:00.010 --> 02:04.010
Bataille invisible
02:04.810 --> 02:07.340
Je n'attends rien de toi.
02:07.340 --> 02:09.740
Mais... qu'est-ce que je suis censé faire ?
02:09.740 --> 02:13.200
Oh, pardonne-moi, mais je sens
eau stagnante ici.
02:13.820 --> 02:16.130
De plus, le gâteau
ça a l'air tout à fait dégoûtant.
02:16.130 --> 02:20.680
Je vous recommande de partir avant
deviens puant toi-même, Mizuha-senpai.
02:20.680 --> 02:22.580
Qui est avec moi ?!
02:28.450 --> 02:30.250
Vous êtes tous horribles !
02:30.250 --> 02:31.890
Comment as-tu pu être si impoli ?
02:31.890 --> 02:34.020
Vous devriez les expulser immédiatement !
02:34.020 --> 02:37.410
Je ne pense pas que tu devrais faire ça maintenant.
02:37.410 --> 02:39.070
Pourquoi ?
02:39.070 --> 02:43.520
Votre rêve est d'accorder à chacun
des rêves, n'est-ce pas, Fushi ?
02:43.520 --> 02:48.230
Et pour que cela arrive,
le monde doit être en paix.
02:48.560 --> 02:52.300
J'ai compris ce qu'est la paix.
02:53.880 --> 02:56.240
As-tu fait quelque chose ?
03:00.310 --> 03:02.950
Hein ? Fushi-kun, tu viens d'arriver ici ?
03:03.280 --> 03:05.000
C'est déjà le déjeuner.
03:05.620 --> 03:08.050
Vous avez teint vos cheveux en arrière ?
03:08.050 --> 03:09.830
Mec, tu es pâle.
03:09.830 --> 03:11.690
Ça va ?
03:13.730 --> 03:16.000
Euh, il est là.
03:25.380 --> 03:29.400
Nous tenons une assemblée spéciale.
03:29.780 --> 03:32.310
Tous les étudiants,
03:32.310 --> 03:36.970
veuillez vous rassembler immédiatement au gymnase.
03:43.980 --> 03:46.490
Qu'est-ce que je fais ici ?
03:51.160 --> 03:52.290
Fushi-kun ?
04:05.330 --> 04:06.480
Fushi-kun.
04:06.480 --> 04:08.070
Que fais-tu là-haut ?
04:08.070 --> 04:09.870
Il y a une assemblée sur le point de commencer.
04:12.610 --> 04:13.690
Salut, Fushi-kun.
04:14.110 --> 04:16.350
Pourquoi as-tu teint tes cheveux ?
04:17.010 --> 04:18.390
Fushi-kun ?
04:19.130 --> 04:22.350
Fushi, tu n'en as aucune idée
ce que nous avons vécu.
04:22.350 --> 04:24.310
Tu en as fini avec le truc de Yuki ?
04:36.380 --> 04:38.160
Qu'est-ce qui ne va pas ?
04:38.500 --> 04:39.400
Viens.
04:39.400 --> 04:41.290
Quoi... Tonari-san ?
04:41.290 --> 04:43.060
Hé, attends !
04:44.790 --> 04:46.030
Bougez.
04:46.640 --> 04:48.380
Quoi, tu as un problème ?
04:48.380 --> 04:50.800
Allez, ne faisons plus ça.
04:51.090 --> 04:54.060
Hé, vous êtes les derniers ici !
04:54.060 --> 04:56.360
D'accord, nous y serons.
04:58.200 --> 04:59.000
C'est froid !
04:59.000 --> 04:59.940
Qu'est-ce que c'est ?!
04:59.940 --> 05:01.040
De l'eau ?!
05:01.040 --> 05:03.790
Peut-être que les arroseurs fonctionnent mal.
05:04.810 --> 05:06.900
Tout le monde, sortez !
05:07.400 --> 05:09.060
Qu'est-ce que c'est ?
05:08.200 --> 05:09.860
J'ai les pieds trempés !
05:09.860 --> 05:12.100
As-tu une serviette ?
05:12.540 --> 05:13.530
Tonari-san ?
05:19.420 --> 05:20.600
Frappez-le !
05:31.600 --> 05:32.650
Fushi-kun !
05:32.650 --> 05:34.100
Bougez ! Toi là!
05:34.100 --> 05:35.650
Je tire encore !
05:36.300 --> 05:38.150
Que penses-tu faire, Tonari-san ?!
05:38.150 --> 05:39.280
Arrêtez ça !
05:39.280 --> 05:40.280
Ce n'est pas lui !
05:40.280 --> 05:42.700
Ce n'est pas Fushi !
05:50.280 --> 05:52.180
Dépêchez-vous et courez !
05:56.570 --> 05:57.620
Tanasen!
05:57.620 --> 05:58.690
Tanacchi!
06:06.580 --> 06:08.260
Que se passe-t-il ?
06:08.810 --> 06:10.140
Qu'est-ce que c'est ?
06:10.740 --> 06:11.790
Fushi....
06:12.380 --> 06:14.420
Qu'as-tu fait ?
06:14.420 --> 06:16.300
Vous devez l’avoir compris maintenant.
06:16.300 --> 06:20.610
L'humanité n'a pas besoin de
Nokkers est mécontent.
06:20.610 --> 06:23.270
C'est la malédiction d'avoir de la chair.
06:23.690 --> 06:28.270
Nous avons rattrapé
l'imperfection de la chair.
06:28.270 --> 06:32.150
Jusqu'à présent, nous n'avons travaillé que sur ceux-ci
qui souffraient du malheur.
06:32.150 --> 06:34.480
Mais je viens de réaliser...
06:34.480 --> 06:36.880
L'environnement est également un problème.
06:37.180 --> 06:39.170
Tu te souviens de ce que tu as dit ?
06:39.170 --> 06:42.490
Que tu voulais faire un lieu de bonheur ?
06:42.490 --> 06:43.950
C'est la même chose.
06:44.580 --> 06:48.420
Nous ne pouvons pas avoir un monde meilleur
à moins que l'environnement ne change.
06:48.420 --> 06:51.390
Alors j'ai pensé que j'allais l'essayer.
06:51.800 --> 06:53.790
D’abord, à l’école.
07:05.160 --> 07:06.520
Et ?
07:08.480 --> 07:10.320
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose à l'école ?!
07:10.320 --> 07:11.670
As-tu fait quelque chose ?!
07:12.570 --> 07:14.860
Je suppose que tu en as besoin.
07:14.860 --> 07:17.330
Mais je ne peux pas vous le laisser.
07:36.280 --> 07:37.940
Tant de Nokkers !
07:41.160 --> 07:42.470
Des cages ?
07:42.470 --> 07:43.940
Nous sommes piégés !
07:44.200 --> 07:45.190
Waouh...
07:45.190 --> 07:47.340
C'est comme s'ils étaient de vrais ennemis.
07:47.890 --> 07:50.600
Vice-principal, tout est gluant !
07:50.600 --> 07:51.620
Mizuha-senpai !
07:51.620 --> 07:53.780
Comment as-tu pu faire ça ?!
07:59.930 --> 08:03.240
Excusez-moi ! Puis-je mettre ceci en ligne plus tard ?
08:03.240 --> 08:05.090
Mon smartphone !
08:05.540 --> 08:09.500
Ils mourront si je ne le fais pas
faites attention à la façon dont j'agis.
08:30.510 --> 08:32.540
C'est... l'école ?
08:32.840 --> 08:37.670
Pardonne-moi ! J'aimerais me connecter.
Qu'est-ce que le pass Wi-Fi ?
08:38.410 --> 08:40.940
Mon ordinateur portable !
08:46.200 --> 08:47.290
Non !
08:49.560 --> 08:51.370
Qu'est-ce que c'est ?
08:51.370 --> 08:53.550
Cela ressemble à Fushi !
08:55.590 --> 08:56.930
Tonari-san ?!
08:56.930 --> 08:57.550
Oh, chérie.
08:57.550 --> 08:59.900
On dirait qu'il y a un retardataire.
09:04.220 --> 09:06.120
Ah non ! Oh non! Que faisons-nous ?
09:06.120 --> 09:08.430
La police ? Ambulance?
09:09.370 --> 09:12.570
Quelle est cette odeur d'eau stagnante ?
09:13.110 --> 09:15.380
Hé, je viens de remarquer quelque chose...
09:15.380 --> 09:17.940
Nous sommes les seuls à
Je n'ai jamais été touché par cette eau.
09:17.940 --> 09:19.580
C'est tout ! L'eau !
09:19.580 --> 09:21.010
Ne touchez pas l'eau !
09:21.010 --> 09:23.410
J'ai déjà touché Tanasen !
09:23.410 --> 09:25.660
Nous n'avons pas encore changé. Je pense que nous sommes en sécurité.
09:25.660 --> 09:28.190
Tout le monde, par ici !
09:28.980 --> 09:30.140
Maintenant, partez !
09:30.140 --> 09:31.970
Attends, et toi ?
09:32.360 --> 09:33.870
Je serai un leurre.
09:35.000 --> 09:36.590
Sérieusement ? Tu vas le combattre ?
09:36.590 --> 09:39.520
Ouais. Nous ne pouvons pas laisser cette chose
sortez en ville !
09:39.520 --> 09:41.690
Je le retire à l'école !
09:42.440 --> 09:44.210
Vas-y, Ligard !
09:45.320 --> 09:47.470
Vous avez des ennuis maintenant.
09:47.470 --> 09:51.260
Vous n'êtes pas autorisé à apporter
des armes à l'école, vous savez.
09:51.260 --> 09:54.240
Quelle est cette chose qui me ressemble ?
09:54.240 --> 09:57.600
J'ai élevé Nokkers à l'intérieur de ton cadavre.
09:57.600 --> 09:59.460
Vraiment petits.
09:59.980 --> 10:01.850
Mais il y a un problème.
10:01.850 --> 10:05.090
Ils ne sont pas très mobiles,
donc ils ne peuvent pas se déplacer
10:05.090 --> 10:07.750
très rapidement à moins qu'ils ne soient à l'intérieur d'un liquide.
10:09.820 --> 10:12.410
Oh, je viens d'avoir une idée amusante.
10:12.770 --> 10:17.130
Cette poupée continuera jusqu'à ce qu'elle
transforme tous les étudiants en ses pions.
10:17.450 --> 10:20.560
Pour chaque élève obtenu,
10:20.560 --> 10:24.510
Je vais libérer l'un de vous.
10:25.970 --> 10:28.620
Alors tu vas tuer tout le monde ?
10:28.620 --> 10:32.670
Je ne sais pas ce que tout le monde
signifiait pour toi jusqu'à maintenant, Mizuha,
10:32.670 --> 10:35.190
mais si tu n'apprécies pas la vie...
10:35.890 --> 10:36.960
Non...
10:36.960 --> 10:38.910
Il n'est pas possible que vous ayez vraiment envie de faire ça.
10:39.260 --> 10:42.040
Quand on déguste de bonnes crêpes,
10:42.040 --> 10:45.430
quand tu souris quand ta mère te félicite...
10:45.430 --> 10:47.660
C'est alors que tu es la vraie Mizuha !
10:49.750 --> 10:54.090
Pensais-tu que je pourrais
te laisser partir si tu pleures ?
10:54.510 --> 10:56.080
Puis-je demander quelque chose ?
10:56.080 --> 11:00.290
Nous serons tous libres si Mme Tonari
bat cette poupée Fushi, n'est-ce pas ?
11:00.290 --> 11:03.370
Et si les autres réussissaient
fuir l'école ?
11:03.370 --> 11:05.840
Ce ne sera pas possible.
11:18.650 --> 11:20.440
Je ne peux pas laisser ça me frapper !
11:21.260 --> 11:23.100
Je dois me regrouper.
11:23.940 --> 11:25.730
Par ici ! Suis-moi!
11:32.470 --> 11:34.490
C'est quoi ces trucs ?
11:35.100 --> 11:36.580
Je dois me dépêcher !
11:39.920 --> 11:41.750
Où vas-tu ?
11:41.750 --> 11:45.750
Je vais au bureau du personnel pour
appelez à l'aide puis à Tonari-san.
11:45.750 --> 11:48.390
je te laisse le soin de
décidez quoi faire ici.
11:49.990 --> 11:50.980
Au revoir.
11:52.320 --> 11:55.030
S'il vous plaît, qu'est-ce qu'on est censé faire ?
11:55.030 --> 11:56.450
Hé, regarde ça.
11:58.490 --> 11:59.990
Fushi-kun ?!
11:59.990 --> 12:03.300
Et un tas d'épées et
des trucs pour une raison quelconque.
12:03.300 --> 12:06.330
Allez, Fushi-kun, lève-toi !
12:06.330 --> 12:07.640
Que se passe-t-il ?
12:07.640 --> 12:09.680
Aidez-nous !
12:09.680 --> 12:11.410
Je vais là-bas.
12:11.410 --> 12:13.110
Là-bas ? Où?
12:13.110 --> 12:14.300
Tu ne veux pas dire...
12:14.640 --> 12:18.560
Cette fille Tonari se bat toute seule.
12:18.560 --> 12:21.170
J'ai l'impression que nous devrions l'aider.
12:21.170 --> 12:23.690
W-Attends, je ne peux pas !
12:23.690 --> 12:24.860
Je rentre à la maison.
12:24.860 --> 12:27.740
Ouais, nous devrions appeler notre
familles et évacuer.
12:27.740 --> 12:29.420
Je pense que je vais rester aussi.
12:29.420 --> 12:31.760
Pourquoi ?! Rentrons à la maison !
12:32.090 --> 12:33.820
Non, je n'y vais pas.
12:33.820 --> 12:35.220
C'est ce que je veux.
12:35.220 --> 12:36.740
C'est imprudent !
12:36.740 --> 12:38.070
Vous n'aurez aucune chance !
12:38.070 --> 12:41.310
Nous ne sommes que des spectateurs impuissants.
Il faut courir !
12:41.310 --> 12:43.600
Je te ramènerai à la maison en donnant un coup de pied
et crier s'il le faut !
12:43.600 --> 12:44.660
C'est tellement lourd.
12:44.660 --> 12:46.210
Peut-être que nous pouvons les utiliser.
12:47.070 --> 12:49.030
Tanase....
12:55.280 --> 12:57.130
Vous vous battez déjà ?
12:57.130 --> 12:59.760
C'est foutu qu'ils restent ou qu'ils fuient.
12:59.760 --> 13:02.340
Foutu sans les Nokkers
devoir faire n'importe quoi.
13:02.870 --> 13:06.200
C'est génial de faire
vos idéaux prennent vie.
13:06.200 --> 13:07.810
Je suis tellement heureuse en ce moment.
13:08.360 --> 13:11.510
Vous devriez aussi être plus égoïste.
13:11.760 --> 13:14.480
Tu n'avais pas besoin d'essayer de regarder
cool avec vos amis.
13:14.770 --> 13:18.190
Vous auriez dû simplement les faire vous gâter.
13:18.670 --> 13:22.900
Tu aurais pu sortir
cette poupée de viande de cette façon.
13:23.490 --> 13:28.320
Tout ce que tu peux faire maintenant c'est
regardez-les se faire démonter.
13:29.460 --> 13:31.110
C'est vrai, Fushi ?
13:36.030 --> 13:38.150
Ce n'est pas juste, papa !
13:38.150 --> 13:40.500
Comment pourrais-tu retourner au Paradis sans nous ?
13:40.500 --> 13:41.700
N'est-ce pas, maman ?
13:41.700 --> 13:42.990
Itsuki-san...
13:43.570 --> 13:44.660
Maman ?
13:59.980 --> 14:02.130
Tout le monde, entrez, maintenant !
14:03.690 --> 14:05.130
Président, par ici !
14:05.130 --> 14:05.670
D'accord !
14:05.670 --> 14:06.770
Itsuki-san !
14:06.770 --> 14:07.620
Hé!
14:09.170 --> 14:11.240
Pourquoi, maman ?!
14:11.240 --> 14:13.040
Je l'aime!
14:21.390 --> 14:22.780
Nous ne courons pas.
14:22.780 --> 14:25.750
Maintenant, tenez-nous la main.
14:42.220 --> 14:44.180
Un, deux,
14:44.180 --> 14:46.150
trois, quatre,
14:46.150 --> 14:47.100
cinq,
14:47.100 --> 14:48.050
six.
14:48.560 --> 14:50.610
Six secondes pour qu'il récupère.
14:51.270 --> 14:53.480
Il ne me reste plus beaucoup de flèches Janandan.
14:53.480 --> 14:55.270
Cela ne sert à rien de simplement le ralentir.
14:55.270 --> 14:56.110
Que dois-je faire ?
14:58.080 --> 15:00.740
Je ne peux pas esquiver ses attaques
dans ce couloir droit !
15:15.060 --> 15:16.290
Aiko-chan ?!
15:16.290 --> 15:18.350
J'ai apporté des flèches et un imperméable !
15:20.610 --> 15:22.490
Comment saviez-vous que j'étais ici ?
15:22.490 --> 15:25.020
J'ai fait une supposition basée sur ce qui
sur les caméras de sécurité.
15:26.440 --> 15:28.350
Mais que fait-on ?
15:28.350 --> 15:30.470
Il ne semble pas que nous puissions
battez-le avec vos flèches.
15:30.470 --> 15:32.640
Ouais, ils ne font rien.
15:33.200 --> 15:34.960
Nous devons continuer à le faire brûler.
15:34.960 --> 15:36.020
Par ici !
15:37.670 --> 15:39.500
Courez, courez !
15:43.370 --> 15:44.410
Sautez !
15:46.920 --> 15:47.730
Goûtez...
15:47.730 --> 15:48.660
...de ça !
15:52.500 --> 15:53.260
Courez !
16:03.440 --> 16:04.660
Oui !
16:04.660 --> 16:06.470
Le travail d’équipe l’emporte !
16:09.140 --> 16:11.070
Le feu. Feu.
16:13.420 --> 16:15.410
Le feu. Feu.
16:17.100 --> 16:19.070
On dirait que nous n’avons pas encore fini.
16:19.280 --> 16:20.140
D'accord...
16:20.140 --> 16:21.380
Nous pouvons le vaincre à nouveau.
16:21.380 --> 16:22.630
Pas plus !
16:22.630 --> 16:24.460
Nous aurions dû simplement courir !
16:24.460 --> 16:26.520
Nous n'avons pas le temps pour ça !
16:27.660 --> 16:31.010
Dis-moi juste comment nous n'aurons pas à mourir !
16:31.010 --> 16:33.650
Six flèches fonctionneront mieux qu’une.
16:38.580 --> 16:41.140
Maintenant, donne-moi ta main droite !
16:41.420 --> 16:44.850
Rentrons ensemble à la maison, Mizuha-senpai !
17:00.710 --> 17:03.420
Non !
17:43.160 --> 17:46.020
Maintenant, rentrons à la maison, Mizuha.
17:48.280 --> 17:49.680
Bienvenue à la maison.
17:49.680 --> 17:51.120
Bon retour.
17:51.610 --> 17:53.420
Bon retour, Mizuha.
18:02.040 --> 18:04.060
Vous avez bien fait.
18:49.560 --> 18:51.900
Veux-tu rester ici ?
19:04.940 --> 19:08.360
Soyons amis dans votre prochaine vie.
19:20.300 --> 19:21.720
Fushi !
19:21.720 --> 19:22.840
Mizuha !
19:23.920 --> 19:26.550
Laissez ce corps derrière vous.
19:29.040 --> 19:32.280
Hé. Vous devez être le
Nokker à l'intérieur de son père.
19:33.950 --> 19:37.940
Cet humain était faible d’esprit.
19:37.940 --> 19:41.190
Il ne pouvait pas tolérer la vue
de sa fille qui change.
19:41.890 --> 19:46.450
Il semble que le Nokker d'Izumi-san sera
en attendant que son sang sèche et se fane.
19:46.450 --> 19:47.880
Que ferez-vous ?
19:52.170 --> 19:55.950
Pourquoi ne rentrons-nous pas tous à la maison d'abord ?
20:09.600 --> 20:10.420
Fushi !
20:10.420 --> 20:12.000
Comment as-tu pu ?!
20:14.360 --> 20:15.350
Fushi !
20:15.350 --> 20:16.370
Mizuha !
20:17.430 --> 20:18.940
Je suppose que ça ne marchera pas.
20:18.940 --> 20:20.110
Chami, munitions !
20:20.110 --> 20:20.640
Monsieur!
20:21.180 --> 20:22.490
Yuki....
20:23.140 --> 20:25.230
Je te ferai confiance.
20:25.980 --> 20:28.290
Emmenez Mizuha à l'hôpital, vite !
20:28.290 --> 20:30.450
Fushi, nous prendrons soin d'elle.
20:32.870 --> 20:33.490
Bougez.
20:33.490 --> 20:34.380
Fushi !
20:34.380 --> 20:36.710
Les Gardiens ont besoin du corps.
20:36.710 --> 20:37.890
Assez !
20:37.890 --> 20:39.720
Ne pointez pas une arme sur un enfant !
20:40.090 --> 20:41.050
Allez !
20:41.050 --> 20:42.410
Tout le monde, courez !
20:42.410 --> 20:43.990
Ne les laissez pas s'échapper !
20:43.990 --> 20:45.170
Arrête-les, Chami !
20:50.400 --> 20:51.680
Restez en arrière !
20:51.680 --> 20:53.890
Laissez les muscles de l’équipe s’en occuper !
20:56.300 --> 20:57.730
Bien, Fushi !
20:59.590 --> 21:00.830
La corde !
21:00.830 --> 21:01.940
Coupez la corde !
21:04.500 --> 21:05.640
Merci !
21:11.330 --> 21:12.270
Allez.
21:13.090 --> 21:15.000
L'ascenseur ne bouge pas !
21:18.780 --> 21:20.350
C'est un gros problème !
21:20.350 --> 21:21.920
Ouvre la porte, Fushi !
21:25.000 --> 21:26.080
C'est ouvert !
21:29.270 --> 21:30.430
Arrêtez !
21:30.430 --> 21:31.550
Hors de mon chemin.
21:31.550 --> 21:33.310
Entrez ! Rapide!
21:39.480 --> 21:42.520
Vice-président, nous devons régler ce problème !
21:42.520 --> 21:44.910
Fushi-kun, peux-tu déplacer l'ascenseur ?
21:44.910 --> 21:46.650
Accrochez-vous !
21:46.650 --> 21:49.360
Et ça ?!
21:50.020 --> 21:51.210
Vous l'avez affaibli !
21:51.620 --> 21:53.420
Qu'est-ce que tu lui as lancé ?
21:53.420 --> 21:58.080
J'avais préparé du Saint Sel pour
ce genre d'occasion.
21:58.080 --> 21:59.220
C'est étrange...
21:59.220 --> 22:03.010
Il est dit dans les livres que
Les Nokkers étaient dans l'eau de mer.
22:03.010 --> 22:05.930
Est-ce que cela signifie un pouvoir sacré
vraiment travaillé dessus ?
22:05.930 --> 22:11.290
Peut-être que le sodium dans l'eau n'était pas de
une concentration suffisamment élevée pour le blesser.
22:13.100 --> 22:14.760
Merci Fushi!
22:19.250 --> 22:21.320
Très bien ! Ça a marché !
22:22.510 --> 22:24.540
Je ne me souviens pas du chemin.
22:24.540 --> 22:27.070
Pas de problème. Fushi nous le dira.
22:30.050 --> 22:32.930
Regardez toutes ces fleurs effrayantes...
22:32.930 --> 22:34.740
On ne peut plus sortir !
22:35.050 --> 22:37.110
Nous devons d’abord vaincre cette chose.
22:37.110 --> 22:38.460
Mais comment ?!
22:38.460 --> 22:41.410
Les incendies sont immédiatement éteints.
22:42.260 --> 22:44.370
Le feu... L'eau...
22:44.700 --> 22:46.300
Par ici les gars !
22:47.380 --> 22:48.420
Fushi...
22:48.420 --> 22:50.390
Est-ce que vous faites quelque chose quelque part ?
22:49.180 --> 22:50.830
Regardez devant vous et courez !
22:51.130 --> 22:52.290
Peu importe.
22:52.290 --> 22:55.060
Peu importe ce qui se passe ailleurs,
notre tâche ici est la même.
22:55.650 --> 22:58.220
Nous le vaincrons !
24:29.980 --> 24:55.010
Aperçu
24:31.700 --> 24:34.020
L'assaut de l'ennemi
24:34.020 --> 24:38.810
vole à Fushi ses vaisseaux les uns après les autres.
24:39.270 --> 24:44.670
Tonari et ses camarades de classe ne peuvent pas
continuez à vous battre beaucoup plus longtemps non plus.
24:45.570 --> 24:48.860
La situation est désastreuse.
24:49.400 --> 24:52.810
Mais il y a encore de l'espoir.
24:52.010 --> 24:55.010
Une volonté de croire